ترجم فرنسي عربي منذ عهد بعيد

نتائج ذات صلة

• récemment (adv.)
  منذ عهد قريب
  ... المزيد
• hier (adv.)
  منذ عهد قريب
  ... المزيد
• dernièrement (adv.)
  منذ عهد قريب
  ... المزيد
• naguère (adv.)
  منذ عهد قريب
  ... المزيد
• depuis (prep.)
  مُنْذُ
  ... المزيد
• dorénavant (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  ... المزيد
• désormais (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  ... المزيد
• dès (prep.)
  مُنْذُ
  ... المزيد
• ores (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  ... المزيد
• pour (prep.)
  منذ
  ... المزيد
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  ... المزيد
• originellement (adv.)
  مُنْذُ البَدْء
  ... المزيد
• depuis peu
  منذ قليل
  ... المزيد
• tantôt (adv.) , {Temps}
  مُنْذ قَلِيل
  ... المزيد
• naguère (adv.)
  منذ فترة قريبة
  ... المزيد
• récemment (adv.)
  منذ فترة قريبة
  ... المزيد
• écarté (adj.)
  بعيد {écartée}
  ... المزيد
• éloigné (adj.)
  بعيد {éloignée}
  ... المزيد
• reculé (adj.)
  بَعِيد
  ... المزيد
• long (adj.) , {Temps}
  بَعِيد
  ... المزيد
• lointain (adj.)
  بعيد {lointaine}
  ... المزيد
• loin (adv.)
  بَعِيد
  ... المزيد
• isolé (adj.)
  بَعِيد
  ... المزيد
• distant (adj.)
  بَعِيد
  ... المزيد
• el gage (n.) , m
  عهد
  ... المزيد
• el règne (n.) , m, {pol.}
  عهد {سياسة}
  ... المزيد
• la fois (n.) , f
  عهد
  ... المزيد
• el traité (n.) , m
  عهد
  ... المزيد
• el compact (n.) , m
  عهد
  ... المزيد
• el sceau (n.) , m
  عهد
  ... المزيد

أمثلة

• - Cela semble très lointain.
  . ذاك يبدو منذ عهد بعيد - . أحل
• Les étoiles visibles sont les réflexions de la lumière émise.
  ...النجوم التي نراها .هي إنعكاسات الضوء المنبعث منذ عهد بعيد
• C'est un honneur. Les Chateaux de Tregor et de Pendragon sont alliés depuis très longtemps.
  إنه لشرف، منزل" تريجور" و"بندراجون "حلفاء منذ عهد بعيد
• - C'est terminé. - Je le savais.
  - هو إنتهى. - أنا could've أخبرَك الذي منذ عهد بعيد.
• L'époque où l'on faisait et défaisait les frontières nationales est depuis longtemps révolue.
  وقد انقضى منذ عهد بعيد عصر تركيب وتفكيك الحدود الوطنية.
• Pourquoi tu continues de m'interroger sur quelque chose qui s'est passé il y a une éternité ?
  لماذا تستجويبينى ؟ عن شىء حدث منذ عهد بعيد؟
• L'organisation manifeste depuis longtemps sa préoccupation au sujet de la traite des femmes.
  وقد أعربت منظمتنا منذ عهد بعيد عن قلقها إزاء الاتجار بالنساء.
• Il y a longtemps qu'on aurait dû tenir des délibérations sur des questions contemporaines.
  وقد حان الوقت للعمل التداولي بشأن القضايا المعاصرة منذ عهد بعيد.
• Le réseau qui a exécuté l'attentat était constitué d'une étrange association d'extrémistes de longue date et de gangsters radicalisés.
  فالشبكة التي نفّذت الهجمات كانت توليفة غريبة من "متطرفين منذ عهد بعيد وأعضاء عصابات متطرفة".
• L'humanité s'interroge depuis longtemps sur le caractère moral de la guerre et sur la manière dont le comportement des combattants est conforme à l'éthique.
  إن البشرية ما فتئت منذ عهد بعيد تمعن النظر في الجانب الأخلاقي للحروب والسلوك الأخلاقي للمتحاربين.